【東大卒TOEIC満点講師が直伝】tryのあとはto do？それとも~ing形？

辞書や翻訳ツールなどを駆使して頑張って
「英語でメールを書いてみた！」
そう伝えたい場合には英語でどう表現しますか？
動詞tryの後ですべてが決まります！
　
↓↓答えと解説は下にあります↓↓
　
　
こんばんは。
TOEIC満点講師
TOMOこと花井知哉です。
　
　
英語のメール、特に仕事で使うメールは
日本語のメールとは形式も違うので
慣れるまでは大変ですよね！　
　
「英語のメールの書き方」といったタイトルの
参考書を一冊買って、
いろいろなケースのメールを
練習する必要があります。
　
しかも、その本を読んで勉強するだけでなく、
自分でも実際に書いてみて練習することで
書く力は確実に上がっていきます！
　

try to doで「やってみた」は表せない

さて、そんな時に
「英語でメールを書いてみたよ！」
と身近な人に報告したいとき。
あなたならどう表現しますか？
　　
　
もちろん簡単に
I wrote an email in English!
と言ってもいいですし、
　
「なんとかできた」という意味を強めて
I managed to write an email in English!
と言ってもいいですね。
　
　
ではこの言い方はどうでしょう？
「やってみた」という意味を強めて
I tried to write an email in English!
　
もしこう言ってしまうと、
相手は「それで？どうしたの？」
という反応するでしょう。
　
どうしてでしょう？
　
なぜなら、tryの後に不定詞（to＋動詞原形）
を使うと、「～しようと努力する」
という意味になるからです。
　
つまり、先ほどの文の意味は
「英語でメールを書いてみようとした」
という意味になります。
　
実際に書けたかどうかは分からないのです！
　
実際、こんな文脈で使うことも多いです。
I tried to write an email in English,
but it was too difficult for me.
（英語でメールを書こうとしたが難しすぎた）
　
　
では、「書いてみた」はどう表現しますか？
それは、tryの後に動名詞（動詞のing形）を
使うんです！
　
I tried writing an email in English!
（英語でメールを書いてみたよ！）
　
　
このようにtry + ~ingの形にすれば、
「試しに～してみる」という意味になって
実際にやってみたという意味になります。
　

不定詞と動名詞。似ていても違う

tryのあとに不定詞を使うか
動名詞を使うか。
　
細かい、ささいな違いと思いますか？
確かに、基本的には両方とも「～すること」
と訳せます。
　
　
でも、こんなに意味が違うんです。
きちんとした使い分けが必要です。
　
このようなケースはほかにも
remember, forget, stopなどなど、
色々あります。
　
　
stopで例を挙げると、
He stopped to smoke.が
「タバコを吸うために立ち止まった」
という意味になるのに対して、
　
He stopped smoking.の場合は
「タバコを吸うのをやめた」
という意味になります。
　

きちんとした英会話力のために文法が必要

こういった区別・違いは決して、
日本人がフィーリングで
できるようになるものではありません。
　
文法をきちんと身につけないと
きちんとした英文を組み立てられない、
良い例です。
　
　
僕が普段から「文法が大事」というのは
なにも学生に限ったことではありません。
　
社会人の方も
英語のメールなどの文書を
読み書きする機会は多いでしょう。
　
　
また、最近は仕事で英語で話して
相手と交渉をする会話力がますます求められている、
という話も聞きます。
　
それに対応するためには文法力を土台として
キチンとした文を組み立てる力をつける。
このことが必要です。
　
フレーズの丸暗記で対応できるのは
初歩的な英会話ですからね。
　
　
僕の個人塾では、
文法の基礎をまずやり直しながら、
並行して英作文の土台となる訓練もしています。
アウトプットの練習です。
　
詳しくは下記のリンクからどうぞ！

https://englishspecialist-tomo.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

あなたの英語の勉強に向ける努力は

正しい方向を向いていますか？

本気で「英語力を伸ばして変わりたい」という方や

僕の個人塾のマンツーマンレッスン(花井塾)に

興味を持つ方のために　

無料体験カウンセリングを実施しています！

（オンラインです）

☆詳しくはコチラをクリックしてお読みください☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いつも記事を読んでいただきありがとうございます！

実は、英語にまつわる話を音声でもお届けしています。

公式LINEに登録した方に毎週お届けしています。

読むだけでなく、話も聞いてみたいという方は

ぜひお友達登録してくださいね！

リンクはこちらです

↓↓

https://line.me/R/ti/p/%40qhp1125f

IDから登録される方は「@qhp1125f」で検索をお願いします！

（@をお忘れなく！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このブログをお読みのあなたに、

無料特典レポートを差し上げています！

【これであなたの英語表現もスッキリ！

「現在形」「現在進行形」「現在完了形」の正しい理解と使い方】

今すぐメルマガに登録して特典レポートを受け取ってください！

情報量満載の無料週刊メルマガの登録はこちらから