【東大卒TOEIC満点講師が直伝】英語で「（人に）～させる」はいつでもmakeでいいのか？
「息子に宿題をさせる」
「息子に遊びに行かせる」
このように「～させる」は
日本語でよく使いますが、
英語では何という動詞を使えば
いいのでしょう？
実は「～させる」と訳せる動詞は4つあります。
その使い分けを今日はお伝えします！
↓↓解説は下の方にあります↓↓
使役動詞は４つ
こんばんは。
東大卒TOEIC満点講師
花井知哉です。
実を言うと、その4つの動詞とは、
make, get, have, letです。
すべて「使役動詞」と呼ばれるものです。
どれも日本語では「～させる」と
訳すことができるのですが、
ニュアンスがそれぞれ違います。
ですから、使い分けが大事です！
では早速見ていきましょう。
makeとgetは相手に抵抗感がある場合
まずはmakeですがこのように使います。
I made my son do his homework.
（息子に宿題をさせた）
まず文法的な話をすると、
この文はＳＶＯＣの文です。
使役動詞を使ったＳＶＯＣの文では、
例文のように「toなし不定詞」、
つまり動詞原形を使います。
さて、この場合の「させる」の意味合いは
どのようなものでしょうか？
それはズバリ「強制」です。
この場合、嫌がる息子に強制的に
宿題をさせています。
夏休みの家庭の場面が想像できますね。
次にgetはこの例文で考えてみましょう。
I got her to come to our party.
（彼女にうちのパーティーに来させた）
と、一応「させた」と訳しましたが…
この場合の意味合いはどうでしょうか？
getの場合は「説得」です！
この場合、気乗りしない彼女を、
頑張って説得して来てもらった、
という意味になります。
ちなみに、動詞getの場合は
toが動詞原形の前につきます。
haveとletの場合は相手に抵抗感はない
さて、haveの例文も見てみましょう。
I had Bob print out the document.
（ボブに書類を印刷させた）
この場合は、makeやgetの場合と違って、
相手が嫌がっていたり、
気乗りがしない、ということはありません。
職人などに、あるいは目下の人に
「指示」してやらせる、という意味です。
ですから、この場合のBobは
私の部下の立場の人と推測できます。
さて、最後はletです。
I let my son go out and play.
（息子に外へ遊びに行かせた）
この場合の意味は「許可」です。
遊びに行きたい、
という息子の願いをくんで、
それを許可する、という意味です。
4つの使役動詞の使い分け：まとめ
まとめると、こうなります。
makeは強制、
getは説得
haveは指示
letは許可
日本語では同じ「させる」でも、
英語ではこのように4つの動詞を
使い分けています。
それぞれニュアンスが異なりますので、
使い分けに注意してください！
特にビジネスでメールを書くときなどは
一つ一つの単語に気を付けてくださいね。
僕のマンツーマンレッスンでは
こういったことも含めて、文法を基礎から
やり直していきます。
文法といっても、実践で使うものばかりですので
無駄がありません。
また、マンツーマンレッスンですので、
受講生の方の苦手分野に絞って
文法を教えたりと、カスタマイズも可能です。
レッスンの詳細はコチラからご覧ください。
（ページの中ほどに5つのコースが載っています）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あなたの英語の勉強に向ける努力は
正しい方向を向いていますか？
本気で「英語力を伸ばして変わりたい」という方や
僕の個人塾のマンツーマンレッスン(花井塾)に
興味を持つ方のために
無料体験カウンセリングを実施しています！
（オンラインです）
☆詳しくはコチラをクリックしてお読みください☆
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつも記事を読んでいただきありがとうございます！
実は、英語にまつわる話を音声でもお届けしています。
公式LINEに登録した方に毎週お届けしています。
読むだけでなく、話も聞いてみたいという方は
ぜひお友達登録してくださいね！
リンクはこちらです
↓↓
https://line.me/R/ti/p/%40qhp1125f
IDから登録される方は「@qhp1125f」で検索をお願いします！
（@をお忘れなく！）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このブログをお読みのあなたに、
無料特典レポートを差し上げています！
【これであなたの英語表現もスッキリ！
「現在形」「現在進行形」「現在完了形」の正しい理解と使い方】
今すぐメルマガに登録して特典レポートを受け取ってください！
情報量満載の無料週刊メルマガの登録はこちらから
