【東大卒TOEIC満点講師が直伝】英会話で「ていねいな依頼」をするときはWill you~?でいいのか？

お昼の買い出しに出かけようとする職場の同僚に

「サンドイッチ買ってきてもらえますか？」

と言いたい時。

いったいどんな言い方をすれば、

快く引き受けてもらえるでしょうか？

今日は「依頼の表現」をいくつか比較して、

丁寧さの度合いを比べてみますね。

続く記事を読んであなたの会話力アップに

ぜひ役立ててください！

PleaseやWill you~?は命令文と同じ

こんばんは。
TOEIC満点講師、TOMOこと花井知哉です。
　
日本人は、学校で習った中学英語の影響のせいか、
「Pleaseをつければていねいに頼める」と思いがちです。
　
でもそれは大いなる誤解。
　
Pleaseをつけると
「お願いだから～してください」という意味になります。
つまり、こちらの願いを強く
押し付けていることになります。
　
これではとても、「ていねいな依頼」とは言えませんね。
このことは今までも何度も言ってきたとおりです。
　
　
ではWill you~?はどうでしょうか？
この表現も学校では「ていねいな依頼」
として教えられます。
　
でも、この表現を使って
Will you get me some sandwiches?
と言うと、
　
「サンドイッチ買ってきてくれるよね！？」
という意味になります。
　
つまり「ていねいな依頼」などではなく、
「命令」に近い表現なのです。
　
　
「ていねいな依頼」を表現したい時には
これらの表現（PleaseやWill you~?）を
使わないよう気をつけましょう。
　

助動詞を使った最もていねいな依頼はCould you~?

Will you~?はていねいな依頼の表現ではないと今述べました。
では、どうすれば「ていねいな依頼」を表現できるでしょうか？
　
実はWould you~?を使えば「ていねいな依頼」を表現できます！
Would you get me some sandwiches?
と言えば、
　
「サンドイッチを買ってきていただけますか？」
という意味になります。
　
　
違いはほんの少し。willかwouldだけです。
でも、これが大きな差を生むのです。
　
そもそも、現在のことなのになぜwouldと、
過去形を使うのでしょうか？
　
これはもともと仮定法からきた表現ですが、
過去形にすることで、今との「距離」が生まれます。
この「距離感」を出すことで、
丁寧さを表現できるのです。
　
　
これは日本語でもそうですよね。
「～してくれる？」というよりも
「～していただけますか？」と
遠回しに（=距離感のある言い方で）言った方が丁寧ですね。
　
それと同様だと考えてください。
　
　
ちなみにWouldをCouldに変えて
Could you get me some sandwiches?
とすれば、
助動詞を使った「依頼」の表現としては一番ていねいです。
　
というのもcouldには「もしできるなら～していただけますか」
という意味があるからです。
　
「もしできるならば」が追加されることで、
さらにていねいさが増す、というわけです。

今日のまとめ

他にも、助動詞を使わないで
「ていねいな依頼」を表現する方法はいくつかありますが、
今日はここまでにしておきますね。
　
まとめると
　
●PleaseやWill you~?は命令文と同じ
●過去形の助動詞wouldやcouldを使うことで距離感が出てきてていねいさが増す
　
ということでしたね！
　
　
といっても、ただこの記事を読むだけでは不十分です。
自分で、wouldやcouldを使うていねいな依頼の文を
必ず作ってみましょう。　
　
そして、目の前に相手がいるかのように
感情をこめて何度も繰り返し言ってみるのです。　
　
まずは、日本語で考えて構いません。
その上で、英文を組み立ててから言ってみましょう。
　

このように、一見手間はかかりますが、
自分で考えた例文はなかなか忘れにくいです。
だからこそ、例文のストックを増やしやすいのです。
　
ぜひこの方法をお勧めします！
　
でも、自分の英語力で正しい英文を組み立てられるかは不安…
そういう方はぜひ僕の個人塾の門戸をたたいてみてくださいね。
もちろん、塾の内容の問い合わせだけでもOKです！

ご質問、お問い合わせはこちらからどうぞ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

あなたの英語の勉強に向ける努力は

正しい方向を向いていますか？

本気で「英語力を伸ばして変わりたい」という方や

僕の個人塾のマンツーマンレッスン(花井塾)に

興味を持つ方のために　

無料体験カウンセリングを実施しています！

（オンラインです）

☆詳しくはコチラをクリックしてお読みください☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いつも記事を読んでいただきありがとうございます！

実は、英語にまつわる話を音声でもお届けしています。

公式LINEに登録した方に毎週お届けしています。

読むだけでなく、話も聞いてみたいという方は

ぜひお友達登録してくださいね！

リンクはこちらです

↓↓

https://line.me/R/ti/p/%40qhp1125f

IDから登録される方は「@qhp1125f」で検索をお願いします！

（@をお忘れなく！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このブログをお読みのあなたに、

無料特典レポートを差し上げています！

【仕事で “使える”英語を身につける2つの方法と活かし方】

今すぐメルマガに登録して特典レポートを受け取ってください！

情報量満載の無料週刊メルマガの登録はこちらから