【東大卒TOEIC満点講師が直伝】「手はきれいにしておいて」と正しい英語で表現する方法

日本語であれば
言いたいことが頭の中にたくさんあるのに、
英語にしようとすると全く言葉が出てこない！
　
大抵の簡単な表現は
すっと英語で口から出てくるようにしたい！
　
あなたのその気持ち、よく分かります。
では今日もそのために必要な表現を
お伝えしますね。
　
　
「手はきれいにしておいて。」
　
昔からそうですが、
現在のコロナ禍にあっては特に、
手洗いやアルコール消毒が大事です。
　
　
家庭でもお子さんに
何度も言うでしょうし、
職場によっては衛生上
特に気をつけなければなりません。
　
「～を…のままにしておく」
あなたならどう英語で表現しますか？
↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓

2022年初回のごあいさつ

こんにちは。
TOEIC満点講師
TOMOこと花井知哉です。
　
遅くなりましたが、
2022年1回目の記事になります。
　
あなたはどんな年末年始を過ごしましたか？
きっと勉強熱心なので、
元日以外は、あるいは元日も含めて毎日
英語に接していたでしょうか？
　
　
僕は大晦日に近所の神社に二年参りに出かけ、
神社の入り口で新年を迎えました。
　
すると当然ながら就寝は遅く、
夜中の2時くらいでした。
　
　
でも元旦は寝坊せず、
いつも通り5時台に起床し、
普段通りの朝活や英語の勉強をしました。
　
「正月ぐらいは勉強もお休みにして
ゆっくりすべきだ」という意見もありますが、
　
僕としては普段の生活のリズムを崩すほうが
逆にストレスとなるので、
あえていつも通りです。
　
　
もちろん妻が起きてきてからは
二人でおせちやお雑煮を楽しみ、
ゲームなどもしたりして元日を楽しみました。
　
　
さて、あなたは2022年、何を目標に掲げましたか？
あなたの英語力をどのようにアップさせたいでしょうか？
また、その英語力をどのように実践に活かしたいですか？(^^♪
　
　
オミクロン株が猛威を振るっていて
いまだにコロナの出口が見えない中ですが、
　
僕としては、
「一人でも多くの人に英語力を上げてもらって
今後の人生の選択の幅を広げてもらう。
その結果としてより幸せな人生を歩める
お手伝いをさせていただく」
　
というモットーを忘れず、
自分も英語の勉強をおろそかにすることなく、
同時に日々の授業などに邁進していきます。
　
僕の英語の指導を通して、受講生の皆さんが
幸せな人生を選ぶための「ツール」として
英語力を活用できることを願っています。
　

動詞keepの便利な使い方

さて本題です。
「手を洗う」という動作なら
wash your hands
と、動詞washを使います。
　
でも「手をキレイなままにしておく」は
どう表現するでしょうか？
　
　
実はkeepという動詞を使います！
　
「（あなたの）手をキレイにしておいて」は
Keep your hands clean.
と言います。
　
SVOCの文型(第5文型)をとり、
「OをCの状態に
（意識的に）しておく」
という意味です。
　
　
一方、同じ「～を…のままに
しておく」でも
　
忘れて放置しておく、
というニュアンスであれば
動詞leaveを使います。
　
例えば
Don’t leave the door open.
（ドアを開けっ放しにしないで）
　
こちらもSVOCの文型(第5文型)をとりますが、
「OをCの状態に（忘れて放置）しておく」
という意味です。
　
　
意図的であればkeep
忘れて放置しておくのであればleave
です！
　

今日のまとめとオンラインセミナーのお知らせ

さて、みなさんは英文法の本を
持っているでしょうか。
　
今回は「文型」や動詞の語法が
関わってきますが、
この投稿文を読むだけでは
断片的な知識しか得られません。
　
持っていない人は、
まずは最低限、中学英語の文法を説明した
易しめの文法書でもいいので、
買って読み通してください。
　
　
ネイティブでない人間にとって、
語学はフィーリングで
やるものではありません。
　
ロジックを使って体系的に学んだほうが
分かりやすいし、頭に定着しやすいです。
　
あなたの自主的な英語の勉強を応援します！
今年も楽しみつつ頑張りましょう(^^)
　
　
なお、繰り返しのお知らせになりますが
1月15日(土)の午前中に
TOEIC点数アップや実践的な英語力アップのための
オンラインセミナーを開催します。
　
2022年のスタートダッシュを切るために
ぜひ参加してくださいね！お待ちしています(^^♪
　
↓↓セミナーの詳細はこちらから↓↓
https://eventinfo.benkyo-cafe.net/event/78152