【TOEIC満点講師が直伝】英語5語で「傘をなくしてしまった」と表現できますか?~ビジネス英語をマスターするための基本
「傘をなくしてしまった」を正確な英語で言うと?
こんにちは!
TOEIC満点講師、
TOMOこと花井知哉です。
今日も英文をしっかり組み立てて
『運命の英文法』で職場で使えるビジネス英語
をマスターするために頑張りましょう!
さて、長かった梅雨も明けて、
暑い日が続いていますね。
あまり暑い日が続くと、
この数年よくある「ゲリラ雷雨」も
心配になってきますから、
折り畳み傘も手放せませんね。
さて、梅雨の時期に
傘を忘れて失くした方も
いるのではないでしょうか?
そんな時、つまり
傘をなくしてしまったという場合、
何と表現するでしょう?
単語5語でシンプルに表現できます!
もちろん、
I lost my umbrella,
so I don’t have it now.
という言い方をしても通じます。
でも、なるべく短く、
シンプルに表現したいですよね。
実際、コミュニケーションに使うわけですから
シンプルな方が絶対に良いです。
ちなみに、答えはこれです。
I have lost my umbrella.
過去形と現在完了形の違いとは
え、その2つの文、ほとんど同じでしょ?
と思ったでしょうか?
でも違います!ポイントは時制です。
過去形のlostを使うか、
現在完了形のhave lostを使うかです。
どちらも、傘をなくしたのは過去です。
でも、日本語訳に表せない違いがあります!
簡潔に言うと、
過去形は「今とは切り離された過去のこと」
現在完了形は「今と関係のある過去のこと」
です。
ですから
I lost my umbrella.と言うと、
過去に傘をなくしたことだけを指します。
それが今にどんな影響があるか
(結果として今もない、など)
は関係ありません。
一方、現在完了形で
I have lost my umbrella.と言うと、
過去に傘をなくし、その結果、
今に影響がある(今も傘がない状態)
ことを含みます。
ですから、これだけで
「傘をなくしてしまい、今もない」
という意味まで含んでいるのです!
日本語にはない時制なので
日本人は慣れるまで苦手のようですが、
英語では非常によく使う時制です。
現在完了形は
「今と関係のある過去のこと」
と、ぜひ覚えておいてくださいね。
現在完了形の他の例
他の例文でも考えてみましょう。
「その仕事、もう彼が終わらせたよ」
はどうでしょう?
これも同じように考えましょう。
過去に彼が仕事をやった。
その結果、その仕事については
もうやることは今はない。
ということになりますね。
ですから
現在完了を使って
He has finished the task.
と、これまたシンプルに表現できます。
また、現在完了を使って、
今までの経験を表すこともできます。
例えば
「仕事でロンドンに
5回行ったことがある」は
I have been to London five times
on business.
と表現できます。
この場合でも考え方は同じです。
過去にロンドンに5回行った。
そのことが、現在に影響を
及ぼしている
(行ったことがあるから、
ロンドンはよく知っている、など)
さらに、現在完了を使って「継続」
を表すこともできます。
例えば「僕はこの会社で
5年働いている」は
I have worked for this company
for five years.
と表現します。
こちらは、「5年前から今まで
ずっと『働いている』状態が
続いている」
ということになり、
過去五年間のこの会社での仕事が
今に影響を及ぼしていて、
今でもこの会社で働いている、というニュアンスになります。
あなたは現在完了形を積極的に実践に取り入れますか?
今日は「現在完了」が
根っこで持っているニュアンスを
お伝えしました!
過去形が「今とは切り離された過去」
を表すのに対して、
現在完了形は
「過去のことが現在に影響を及ぼしている」
場合に使うんでしたね!
日本人が苦手な時制の中の代表格、
「現在完了」ですが、
こうやって考えると分かりやすいのでは
ないでしょうか?
腑に落ちたら、
あとは実践で使うのみです!
ネイティブの会話で頻繁に出てくる
この「現在完了」。
ぜひあなたも仕事場で
積極的に使ってみてくださいね(*^^*)
文法は、ともすると敬遠しがちですが、
しっかり向き合うと、
大人にとっては意外と簡単だと分かります!
大人になってから英語をモノにするためには
文法を土台とすると、
確実かつ速く習得できます。
ここまで読んでくださっているあなたは
きっと、文法の必要性を感じているでしょう。
そんな方のために、今月8月29日(土)午後に
オンラインセミナーを開きます!
タイトルは
「ビジネスパーソンのためのTOEICを200点UPし、
実践でも使えるビジネス英語を身に付ける!
東大卒TOEIC満点講師がお伝えする
TOEICマスター・英語力改革セミナー」
です!
詳細はあと数日だけお待ち下さい!
決定次第お知らせします。
ぜひこのセミナーから、
根本的な英語力を上げる方法を
学んでください!
皆さんの参加をお待ちしています。